Holländisch-Deutsch Übersetzung für volharden

beharren
Sollte die Kommission auf ihrem rechtlichen Standpunkt beharren, so gilt mein ebenso dringender Appell dem spanischen Ratsvorsitzenden. Als de Commissie in haar juridisch standpunt blijft volharden, geldt mijn dringende verzoek eveneens het Spaanse voorzitterschap van de Raad. Wenn jedoch die zwei Hauptparteien in dem Land auf ihrer Sturheit beharren, dann kann dieses Ziel ganz klar niemals erreicht werden. Het is echter duidelijk dat dit nooit bereikt wordt als de twee belangrijkste partijen van het land in hun eigenwijsheid volharden. Trotzdem müssen wir akzeptieren, dass wir in einer vernetzten Welt leben. Stures Beharren auf dem ist sicherlich keine Alternative. Desondanks moeten we accepteren dat onze wereld een groot netwerk is en dat koppig volharden in de status-quo zeker geen houdbaar alternatief is.